مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات في الصينية

• 信息技术治理委员会

• مجلس    理事会; 议会; 评议会
• مجلس إدارة    董事会
• إدارة    事业管理; 商业管理; 技术管理; ...
• تكنولوجيا    工程; 工程学; 技术; 技术学
• تكنولوجيا المعلومات    信息技术; 情报技术; 技术情报; ...

أمثلة

1. نظام لتخزين بيانات التقارير بغرض إعداد التقارير الشاملة والإحصائية والمتعلقة بالإدارة (المشروع 1 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة)
   供全球统计和管理报告用的报告数据储藏库(该部信息技术管理委员会指导下的项目1)。
2. وتنتظر الإدارة توصيات مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع لها من أجل تحديد الإجراءات التي ستتخذها وتقدير الموارد التي ستحتاج إليها لذلك الغرض.
   大会部正在等待其信息技术治理委员会的建议，以便决定采取何种行动及估计它为此需要的资源。
3. تنفيذ الحل المتمثل في البرنامج الحاسوبي المسمي " نظام إدارة المحتوى في المؤسسة " بالقدر الممكن لأنظمة تجهيز الوثائق (المشروع 3 تحت توجيه مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات التابع للإدارة)
   对文件处理系统尽量实行企业内容管理软件解决办法(该部管理委员会指导下的项目3)
4. وعلى سبيل المثال، فإن مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لم يرصد دوريا حالة المشروع؛ ولم يضطلع مكتب إدارة المشاريع المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بالاستعراضات المطلوبة للمشروع.
   例如，信通技术治理委员会没有定期监测项目状态；信通技术项目管理办公室没有进行所需的项目审查。
5. وفي هذا الصدد، ترحب اللجنة بإنشاء مجلس إدارة تكنولوجيا المعلومات المشترك بين الإدارات وتشدد على أن جميع الأنشطة الإنمائية المقبلة ينبغي أن تنفذ بالتشاور مع شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات وكبير موظفي تكنولوجيا المعلومات الجديد.
   在这方面，委员会欢迎设立部门信息技术治理委员会，并强调今后所有开发活动都应与信息技术事务司和新任信息技术首席干事协商进行。